“Questo esercizio non mi piace”
È facile immaginare l’effetto che una frase simile, pronunciata con stizza verso l’insegnante a circa 10 minuti dall’inizio della lezione, può sortire. Un gelo pietrificante cala sulla classe e il […]
Che motivo c’è che uno studente parli nella lingua bersaglio in classe?
Commento all’articolo di John Eldridge “Code-switching in a Turkish secondary school” apparso sulla rivista ELT Journal, Volume 50/4 ottobre 1996 Forse alcuni di voi ricordano le riflessioni scambiate al seminario internazionale del […]
Analisi della differenza e dei possibili percorsi di raccordo fra Verso l’italiano e il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
Qualche anno fa mi è capitato in classe Jacek, un giovane skipper croato. Spesso veniva a contatto con clienti italiani, aveva imparato la nostra lingua d’istinto e aveva iniziato il […]
Luoghi comuni tra gli studenti e alcuni stratagemmi per fargli cambiare idea
Patrick, sacerdote australiano ultrasettantenne, era convinto di essere troppo vecchio per imparare una nuova lingua, me l’aveva detto e ripetuto in varie occasioni fin dall’inizio. Ma l’ultimo giorno mi chiede […]